Mẹ Đến Từ Thiên Đường (Hi, Bye Mama)

Mẹ Đến Từ Thiên Đường (Hi, Bye Mama)

 

Mẹ Đến Từ Thiên Đường (Hi, Bye Mama)


Tên tiếng Hàn: 하이바이 마마

Thể loại: Phim truyền hình dài tập

Diễn viên: Kim Tae-hee, Lee Gyu-hyeong, Seo Yoo-jin, Go Bo-gyeol

Đạo diễn: Yoo Je-won, Park Ji-hyeon, Yoo Seung-min

Kịch bản: Kwon Hye-ju

Phát sóng lần đầu tại Hàn Quốc: 8/3/2020

Số tập: 8+

 

Giới thiệu

Mẹ đến từ thiên đường” xoay quanh câu chuyện về người mẹ ‘ma’ Cha Yoo-ri, sau khi đột ngột qua đời vì một tai nạn giao thông đáng tiếc vẫn chưa thể siêu thoát, mà quanh quẩn ở lại trần gian do còn lo lắng cho cô con gái bé bỏng. Thế rồi cô được trao cơ hội đầu thai sau 49 ngày, với điều kiện phải trở về đúng vị trí vốn có trong khoảng thời gian này. Nhưng giờ đây, chồng cô là Jo Kang-hwa đã vượt qua nỗi đau ly biệt và có vợ mới.

Một ngày nọ, người vợ đã qua đời đột nhiên xuất hiện trước mặt, người chồng ấy sẽ phải xử trí ra sao? Câu chuyện tuy có vẻ hoang đường viển vông, trái với quy luật tự nhiên, nhưng chính điều này lại đặt ra câu hỏi liệu ‘phép màu thần kỳ’ ấy có đơn thuần chỉ là điều ‘chúc phúc’, hay còn kéo theo những hệ lụy khác nữa?

Cha Yoo-ri là một hồn ma có tính cách sôi nổi, hoạt bát tích cực, mặc dù đã trải qua 5 năm làm ma. Trong khi đó, người chồng Jo Kang-hwa vẫn phải vật lộn đấu tranh với nỗi đau và nhớ nhung do mất đi người vợ yêu dấu, mãi mới vượt qua được và bắt đầu cuộc sống mới. Bộ phim là câu chuyện vừa cảm động vừa hài hước về tình mẫu tử và tình yêu, đồng thời gửi gắm nhiều thông điệp nhân sinh đáng suy ngẫm. Hình ảnh hai vợ chồng bị chia cắt bởi sự sống và cái chết, những vết thương lòng và khoảng thời gian vượt qua nỗi đau, khiến chúng ta hiểu được không có gì có thể cưỡng lại ‘lẽ tự nhiên’. Ngoài ra, những hồn ma trong phim không hề mang những nỗi hận thù cay nghiệt đáng sợ, mà chỉ là những hồn ma ông chú, bà cô, người mẹ, đứa trẻ, gần gũi không khác gì người trần. Thông qua những nhân vật này, người xem sẽ được thoả tiếng cười với những phân cảnh hài hước, để rồi ngẫm lại sẽ thấy ấm lòng và cảm động với những câu chuyện cá nhân của họ.

 

Cha Yoo-ri (qua đời, hưởng dương 33 tuổi, hồn ma lưu lạc trên trần thế 5 năm), diễn viên Kim Tae-hee

5 năm trước, sau một tai nạn bất ngờ, Yoo-ri ra đi để lại chồng và cô con gái vừa ra đời. Tuy hoàn cảnh éo le, lại ra đi khi tuổi đời còn quá trẻ, nhưng Yoo-ri là một hồn ma có tính cách lạc quan tích cực và sớm thích nghi với thế giới ‘ma quỷ’. Đã từng biết ‘mùi chết’ là gì rồi nên chẳng có gì khiến cô sợ hãi. Cuộc sống của hồn ma cũng không có gì đáng chê cả, cô vẫn ở cạnh chồng con, nhìn đứa trẻ lớn lên mỗi ngày, chơi đùa và nói chuyện với con mặc dù cô bé không hề cảm nhận được sự hiện diện của cô. Chẳng vương vấn gì nhân gian này, điều duy nhất cô mong muốn là được ở bên con trẻ, chồng và cả người vợ mới cưới của chồng. Và thế là “một ngày nữa, một ngày nữa thôi…”, cứ như vậy mà đã 5 năm trôi qua. Thế nhưng, do cô cứ quanh quẩn mãi bên con gái, mà trẻ con thường yếu vía, nên đứa con bé bỏng của cô bắt đầu nhìn thấy ma… Cuối cùng, vì con, Yoo-ri quyết định lên đường siêu thoát, nhưng… không hiểu sao cô lại trở lại trong hình hài con người, giống y hình dáng trước khi cô gặp tai nạn. Cô phát hiện ra đây không phải phần thưởng, mà chính là hình phạt của thần linh. Cô có nhiệm vụ trong vòng 49 ngày phải tìm lại vị trí của mình trước khi chết, tức là làm vợ của Kang-hwa và mẹ của con gái. Nếu không, cô sẽ phải hứng chịu hậu quả khôn lường. Nhưng giờ đây, Kang-hwa đã có cuộc sống mới, liệu sự ‘hồi sinh’ của cô có phải là điều chúc phúc tốt lành hay không? Liệu Yoo-ri có nắm lấy cơ hội này để được sống lại hay không?

 

Jo Kang-hwa (38 tuổi, chồng của người vợ quá cố Yoo-ri, hiện là chồng của Min-jeong), diễn viên Lee Gyu-hyeong

Đúng với ý nghĩa của cái tên cha sinh mẹ đẻ, Kang-hwa nghĩa là ‘sự tăng cường, kiên cố’, anh quyết tâm phải sống cuộc đời giống như một ‘tấm kính cường lực’, dù bất kỳ khó khăn, thử thách hay sóng gió nào cũng có thể vượt qua. Vậy mà lời hứa ấy mới có hiệu lực 5 năm, thì vào một ngày mùa đông giá lạnh, người vợ yêu dấu Yoo-ri đang mang trong mình đứa con của anh gặp tai nạn bất ngờ. Sự cố ấy đã cướp đi người vợ, để lại mình anh với cô con gái mới lọt lòng Seo-woo. Kang-hwa vốn là bác sĩ phẫu thuật lồng ngực có năng lực, hết mình vì bệnh nhân, làm việc tại bệnh viện đại học y Dong Seong nổi tiếng. Nhưng sau cái chết của vợ, anh đau khổ đến nỗi tính cách cũng thay đổi. ‘Sứ mệnh của người thầy thuốc’ trở nên xa vời với anh. Kang-hwa vẫn bị ám ảnh đến mức không thể chịu được bầu không khí trong phòng phẫu thuật, nơi anh chứng kiến hình ảnh vợ trút hơi thở cuối cùng. Giờ đây, chỉ còn lại một Kang-hwa lạnh lùng, chỉ biết làm việc của mình, không can thiệp vào chuyện của người khác. Và rồi… 5 năm cũng trôi qua. Anh đã lập gia đình mới, sống cùng người vợ Min-jeong và cô con gái nhỏ Seo-woo. Nhưng một ngày nọ, người vợ quá cố Yoo-ri bất ngờ trở về, giống hệt hình dạng trước khi cô qua đời 5 năm trước, khiến cuộc sống của Kang-hwa một lần nữa đảo lộn. Anh không biết phải làm thế nào khi bên cạnh đã có Min-jeong…

 

Jo Seo-woo (6 tuổi, con gái của Kang-hwa và Yoo-ri), diễn viên Seo Yoo-jin

Chẳng còn bao lâu nữa là đến ngày dự sinh, ấy vậy mà mẹ của em bất ngờ bị tai nạn khiến Seo-woo phải chào đời sớm trên bàn mổ. Ngay từ lúc sinh ra, em đã mồ côi mẹ và phải nằm lồng kính. Sau đó bố em tái hôn, và Seo-woo cứ ngỡ Min-jeong chính là mẹ mình.

 

Oh Min-jeong (34 tuổi, vợ của Kang-hwa, mẹ kế của Seo-woo) diễn viên Go Bo-gyeol

Min-jeong là y tá tại bệnh viện đại học y Dong Seong. Sau khi kết hôn với Kang-hwa, cô cùng anh nuôi dưỡng Seo-woo. Tuy nhiên, với tính cách thờ ơ lạnh lùng cá tính, chẳng quan tâm người khác nghĩ gì, cô trở thành đối tượng ‘dòm ngó’ của các bà mẹ ở nhà trẻ. Thế nhưng, chẳng ai biết Min-jeong tuy lạnh lùng nhưng cũng rất dễ thương, đơn cử như hành động cô giấu rượu so-ju trên tủ bếp và lâu lâu lén uống giải sầu một mình. Và rồi nhà trẻ Seo-woo đang theo học có cô phụ bếp mới, vô cùng quan tâm chăm sóc Seo-woo, nhưng điều kỳ lạ là cô này rất giống người vợ đã qua đời của Kang-hwa. Dù không muốn quan tâm, nhưng có gì đó cứ khiến cô phải để ý đến cô gái này!